14060502a

The 16th edition of Le Monaco de Trois-Rivieres will play host to the 3rd round of the Eastern Canadian Karting Championship.

 
By: Monaco de Trois-Rivieres
June 5, 2014
 

Trois-Rivières, Quebec - The Monaco de Trois-Rivières is back this year to present its 16th edition, which runs from July 31 to August 3 2014.Toujours featured on the website of the Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R ), expect to experience a unique event!

New this year, The Monaco takes its place on the international scene with the presentation of Karting Sleeve # 7 and # 8 AMERICAN CHAMPIONSHIP "North East Rotax Championship." "With the advent of the Championship, it is between 50 and 75 additional drivers on the east coast of the United States are expected to attend this weekend, since Three Rivers is now a mandatory stop in their league" as said François Bellemare, president of the event "We are where we wanted to be when we moved our household gods on the circuit of the great price."

"We are very pleased to contribute to the development of this renowned international event that is the Monaco of Trois-Rivières by presenting, for the first time outside the United States, handles our championship," stressed Tim Hannen, Director the championship in the United States and now director of ECKC Canada.

MORE DRIVERS!

This year, there will be presentation of dual programs in the Championship Cup Championship in Quebec and Eastern Canada (ECKC). In 2 cases, it will be the # 6 and # 5 sleeves to be the program "This is great news for us," said Pierre Simard, Director General of "This event will require drivers who participate in these championships come to Trois-Rivières, otherwise it will be expensive in them points in their rankings if they are absent for both sleeves "

At the event on Sunday afternoon, the organization will honor a builder of karting with the award of first prize Paul Cooke. This award will be used to "honor and perpetuate the memory of a man or a woman who has contributed to the excellence of Karting event of MONACO THREE RIVERS." Recall that Paul Cooke is involved in motorsport since 1957. He is the vice president and director of ASN Canada FIA Karting since 1990. Throughout his career, he has made an outstanding contribution to sustainable development and safety in motor sport in Canada. It was introduced to the Hall of Fame Canadian motorsports in 2011. Paul has contributed very significantly to the development of Monaco de Trois-Rivières during the move of its operations in 2011.

Recall that in 2013, the Monaco has established a registration record with 303 drivers. The goal this year is 350 drivers

Friends of the Grand Prix!

Sunday, August 3rd, winning drivers racing Mini Max and Micro Max will be rewarded. A scholarship will be awarded in each category the winner of these races.

SCHEDULE OF RACES!


Three championships will be presented at this year's Monaco de Trois-Rivières:

August 2: Ladies # 5 of the Quebec Cup and Championship of Eastern Canada (ECKC)
and handle # 7 "North East Rotax Championship" (U.S.)

August 3: Ladies # 6 of the Quebec Cup and Championship of Eastern Canada (ECKC)
and handle # 8 "North East Rotax Championship" (U.S.)

Admission is always free on the site, as well as parking on Papineau Street, via the Laterrière street.

PARTNERS!
Holding such an event would not be possible without the participation of valued partners:

Trois-Rivières
ADN Communication
Coors Light
GP3R
PSL Karting
Breyers
Inn of the Governors
F.X. Boisvert
Rotisseries Ti-Coq
Construction and rental JENIK inc.
Provincial concrete
Super 8
Canadian Tire
Friends of the Grand Prix
Minister Jean-Denis Girard
Marc H. Bush, MP Maskinongé

"Get in the race! "

 

Monaco De Trois-Rivières - Lancement de la programmation de la 16e édition

Trois-Rivières, Quebec – Le Monaco de Trois-Rivières est de retour cette année pour présenter sa 16e édition qui se déroulera du 31 juillet au 3 août 2014.Toujours présenté sur le site du Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R), attendez-vous à vivre un évènement unique!

Grande nouveauté cette année, Le Monaco prend sa place sur l'échiquier international du Karting avec la présentation des manches # 7 et # 8 du CHAMPIONNAT AMÉRICAIN «North East Rotax Championship». «Avec la venue de ce Championnat, ce sont entre 50 et 75 pilotes supplémentaires de la côte est des États-Unis qui sont attendus lors de ce week-end, puisque Trois-Rivières est maintenant devenu un arrêt obligatoire dans leur championnat» comme le mentionne François Bellemare, président de l'événement «Nous sommes là où nous voulions être quand nous avons déménagé nos pénates sur le circuit du grand prix».

«Nous sommes très heureux de contribuer au développement de cet événement de renommé international qu'est le Monaco de Trois-Rivières en y présentant, pour la 1ere fois hors des États-Unis, des manches de notre championnat» de souligner Tim Hannen, directeur de ce championnat aux États –Unis et maintenant directeur du ECKC au Canada.

ENCORE PLUS DE PILOTES!

Cette année, il y aura présentation de programmes doubles dans le cadre du championnat de la Coupe du Québec et du Championnat de l'Est du Canada (ECKC). Dans les 2 cas, ce seront les manches #5 et #6 qui seront au programme «C'est une excellente nouvelle pour nous» de dire Pierre Simard, Directeur général de l'événement «Cela va obliger les pilotes qui participent à ces championnats de venir à Trois-Rivières, sinon, il va leur en couter cher en points lors de leurs classements s'ils sont absents pour ces deux manches»

LE PRIX PAUL COOKE!

Lors de l'événement du dimanche après-midi, l'organisation honorera un bâtisseur du karting avec la remise du premier prix Paul Cooke. Ce prix servira à «honorer et perpétuer la mémoire d'un homme ou d'une femme qui a contribué à l'excellence de l'épreuve de Karting du MONACO DE TROIS-RIVIÈRES». Rappelons que Paul Cooke est impliqué dans le sport automobile depuis 1957. Il est le vice-président et directeur du Karting d'ASN Canada FIA, depuis 1990.

Tout au long de sa carrière, il a apporté une contribution exceptionnelle au développement durable et à la sécurité dans le sport automobile au Canada. Il a été introduit au temple de la renommée du sport automobile Canadien en 2011. Paul a contribué de façon très significative au développement du Monaco de Trois-Rivières lors du déménagement de ses opérations en 2011.

Rappelons qu'en 2013, le Monaco avait établi un record d'inscription avec 303 pilotes. L'objectif de cette année est de 350 pilotes

Les Amis du Grand Prix!

Le dimanche 3 août, les pilotes gagnants des courses Mini-Max et Micro-Max seront récompensés. Une bourse sera remise dans chacune des catégories au vainqueur de ces courses.

PROGRAMMATION DES COURSES!
Trois championnats seront présentés cette année au Monaco de Trois-Rivières:

2 août: Manches #5 de la Coupe du Québec et du Championnat de l'est du Canada (ECKC)
et la manche #7 du «North East Rotax Championship» (É.U.)

3 août: Manches #6 de la Coupe du Québec et du Championnat de l'est du Canada (ECKC)
et la manche #8 du «North East Rotax Championship» (É.U.)

L'admission est toujours gratuite sur le site, de même que le stationnement sur la rue Papineau, via la rue Laterrière.

PARTENAIRES!
La tenue d'un tel événement ne serait possible sans la participation de précieux partenaires:

Ville de Trois-Rivières
ADN Communication
Coors Light
GP3R
PSL Karting
Breyers
Auberge des Gouverneurs
F.X. Boisvert
Rôtisseries Ti-Coq
Construction et location JeniK inc.
Béton provincial
Hôtel Super 8
Canadian Tire
Les Amis du Grand Prix
Monsieur le ministre Jean-Denis Girard
Monsieur Marc H. Plante, Député de Maskinongé

«Soyez de la course!»