18071201a

Raphaël Lessard returns to Anderson Speedway this Monday.

By: Raphaël Lessard Racing 
July 12 2018 

Saint-Joseph-de-Beauce, Quebec - Raphaël Lessard will be heading to Anderson Speedway in Anderson, Indiana on Monday, July 16th. After a month without a race, the young pilot born in Saint-Joseph-de-Beauce will travel to the United States for a test in the Super Series ARCA / CRA Super Late Model.

He's still driving his # 51 FRL Express / Mobil 1 / Toyota Camry car from Kyle Busch Motorsports (KBM) that Lessard will be looking for a win at the 52nd edition of the 400-lap Red Bud 400. Last year, he had a tough fight with Steve Wallace for the victory that had not turned to the advantage of the Quebec driver while Wallace had made a "Bump and Pass" placing Raphael in 5th position.

Nevertheless, Raphael will be rubbing again with Wallace, but also with well-known talents in the middle of the stock-car, among others Stephen Nasse, Johnny Van Doorn, Dalton Armstrong, Chandler Smith and many others. It is on a ¼ mile oval, with a steep inclination of 17 degrees, that will run the race which is now, for two years, 400 laps.

It will be possible to watch the event live at 7:30 pm on the Speed 51 website (paid option).

To track the timing in real time, visit Race Monitor. In addition, for those who wish, go to the Cage-Brasserie Sportive at 6:30 pm (cage.ca/saint-georges-de-beauce) who will broadcast the race on giant screens. Come in large numbers!

At the request of many of his supporters, Raphael set up a social fundraising campaign. Go to this link to learn more and encourage Raphael: https://makeachamp.com/raphaellessardracing

 

Raphaël Lessard De Retour En Piste Au Anderson Speedway Ce Lundi

Saint-Joseph-de-Beauce, Quebec - Raphaël Lessard se dirigera vers le Anderson Speedway, à Anderson en Indiana, ce lundi 16 juillet. Après un mois sans course, le jeune pilote natif de Saint-Joseph-de-Beauce se rendra du côté des États-Unis pour une épreuve dans la Super Séries ARCA/CRA en Super Late Model.

C’est toujours au volant de sa voiture #51 FRL Express/Mobil 1/Toyota Camry de l’écurie Kyle Busch Motorsports (KBM) que Lessard tentera une victoire lors de la 52e édition du Red Bud 400, une épreuve de 400 tours. L’an dernier, il avait disputé une chaude lutte avec Steve Wallace pour la victoire qui n’avait pas tourné à l’avantage du pilote québécois alors que Wallace avait effectué un «Bump and Pass» plaçant ainsi Raphaël en 5ème position.

Néanmoins, Raphaël se frottera à nouveau à Wallace, mais également à des talents bien connus dans le milieu du stock-car, entre autres Stephen Nasse, Johnny VanDoorn, Dalton Armstrong, Chandler Smith et bien d’autres. C’est sur un ovale de ¼ de mille, avec une inclinaison accentuée de 17 degrés, que se déroulera la course qui est maintenant, depuis deux ans, de 400 tours.

Il sera possible de visionner l’épreuve en direct dès 19h30 sur le site Speed 51 (option payante).
Pour suivre le chronométrage en temps réel, visitez Race Monitor. De plus, pour ceux et celles qui le désirent, rendez-vous dès 18h30 à la Cage-Brasserie Sportive (cage.ca/saint-georges-de-beauce) qui diffusera la course sur des écrans géants. Venez en grand nombre!

À la demande de plusieurs de ses partisans, Raphaël a mis sur pied une campagne de financement sociale. Allez sur ce lien pour en savoir davantage et encourager Raphaël: https://makeachamp.com/fr/raphaellessardracing