This fourth place represents his best performance in the NASCAR Canadian Tire series

Trois-Rivières, Québec – Behind the wheel of the #04 Dodge Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS, on the road circuit of the Grand Prix de Trois-Rivières, Jean-François Dumoulin has gotten his best result on-track in the NASCAR Canadian Tire series. For the partners and teammates, this performance undoubtedly reflects the support and tireless work that has been done on a limited budget over the years. It has been a 45th on-track anniversary crowned with success for the Dumoulin family and the whole team at Dumoulin Competition.

Objective met. On the starting grid in eight place, the Trois-Rivières native was ready to fight for the podium. "We are very happy with our performance this weekend. Qualifying in the top-10, for us, is a very good thing, and we knew that we had the chance to compete with series regulars. We are proud of the fourth place, there were a few battles with Micks [Kerry] and I would have liked another restart at the end to be able to finish on the podium," shares the driver of the #04 Dodge Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS.

It is always with a heavy heart that Dumoulin Competition closes out the most important race of the season, the home event. Louis-Philippe and Jean-François Dumoulin celebrate the 45th on-track anniversary of the Dumoulin family successfully by finishing in first and fourth place, respectively. After 45 years, what a pleasure it is to see that the excitement is still so strong in the whole community. Congratulations, once again, to the whole organization, and we are ready for another successful edition next year.

Special mention
The whole Dumoulin Competition team wishes a speedy recovery to Xavier Coupal, the victim of a serious accident that occurred at the end of the race. "Racing incidents are frequent in NASCAR, but we are well protected, thankfully. I hope that Xavier will recover quickly," mentions Jean-François Dumoulin.

Jean-François Dumoulin is currently looking for partners to participate in the last road circuit event that will occur this upcoming August 31 on the track of the Canadian Tire Motorsport Park. Depending on the budgets, the Trois-Rivières native could once again find himself on-track alongside his brother Louis-Philippe.

"JuliaWine.com Le 50 Tours" will be broadcasted: TSN Saturday, August 16 at 1 p.m. ; Monday, August 18 at 1:30 p.m. and Thursday, August 21 at 11:30 p.m. / TSN2 Monday, August 18 at 8:30 p.m. and Wednesday, August 20 at midnight.

Bernier Crepeau Chrysler Fiat: With 25 years of experience, the family business has built an enviable reputation in the field of vehicle acquisition. If the future of this company is linked to the loyalty of its customers, it is also held by the reliability and strong communication of its team. This team is at your disposal, ready to listen to you, to hear you. Passion, care, and determination. A team willing to go the extra mile, with its ears wide open. http://www.berniercrepeau.com/.

Group Bellemare: Competitive and dynamic, Thomas Bellemare's innovative and growing family team is ready to take on any challenge. With support from senior members and a qualified team of managers, the third-generation Bellemares are reaching new heights. Built upon a solid past, the company moves forward with an exceptional team of experts and seeks a select group of clients. Our clients continue to benefit from our wide variety of services that target a large number of sectors. As a result, our visibility is constantly on the rise.Working with the Bellemare team has become a measure of success. Start off right by choosing a winning team! www.groupebellemare.com.

"Passion – Performance – Partnerships"

Websites:
Bernier Crépeau Trois-Rivières: www.berniercrepeau.com
Groupe Bellemare: www.groupebellemare.com
Manac: www.manac.ca
ACASS: www.acass.com
Grand Prix de Trois-Rivières : www.gp3r.com
Canadian Tire Motorsport Park : http://www.canadiantiremotorsportpark.com/
NASCAR Canadian Tire Series: http://hometracks.nascar.com/series/canadian_tire_series
Dumoulin Competition: www.dumoulincompetition.com
Facebook: http://www.facebook.com/dumoulincompetition
Youtube: http://www.youtube.com/user/dumoulincompetition

Twitter: @DumoulinDC / @jf_dumoulin

Jean-François Dumoulin Termine La Course À Domicile À La Porte Du Podium

Cette quatrième place signe sa meilleure performance en série NASCAR Canadian Tire

Trois-Rivières, Québec – Au volant de la Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS, sur le circuit routier du Grand Prix de Trois-Rivières, Jean-François Dumoulin a réalisé hier son meilleur résultat en piste dans la série NASCAR Canadian Tire. Pour les partenaires et les équipiers cette performance reflète sans contredit le support et le travail sans relâche, depuis plusieurs années, et ce, avec un budget limité. Un 45e anniversaire couronné de succès pour la famille Dumoulin et toute l'équipe Dumoulin Compétition.

Objectif atteint. Sur la grille de départ en huitième position, le Trifluvien était prêt à se battre pour le podium. « Nous sommes très contents de la performance de ce week-end. Qualifier dans le top-10 pour nous c'est vraiment bon et nous savions que nous avions la possibilité de compétitionner avec les réguliers de la série. Nous sommes fiers de la quatrième position, il y a eu quelques batailles avec Micks [Kerry] et j'aurais souhaité une dernière relance à la fin pour terminer sur le podium », partage le pilote de la Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ Manac/ ACASS.

C'est toujours avec un pincement au cœur que Dumoulin Compétition clôture l'événement le plus important de la saison, l'épreuve à domicile. Louis-Philippe et Jean-François Dumoulin soulignent le 45e anniversaire de la famille Dumoulin en piste avec brio en terminant respectivement en première et quatrième position. Après 45 ans, quelle reconnaissance de constater que l'engouement est toujours aussi prégnant de la part de vous tous. Félicitations de nouveau à toute l'organisation et donnons-nous rendez-vous l'an prochain.

Mention spéciale
Toute l'équipe Dumoulin Compétition souhaite un prompt rétablissement à Xavier Coupal victime d'un grave accident à la fin de la course. « Les incidents de course sont fréquents en NASCAR, heureusement nous somme bien protégés. J'espère que Xavier va récupérer rapidement », mentionne Jean-François Dumoulin.

Jean-François Dumoulin est actuellement à la recherche de partenaires pour participer à la dernière épreuve sur circuit routier qui se déroulera le 31 août prochain sur le tracé du Canadian Tire Motorsport Park. Suivant les budgets, le Trifluvien pourrait se retrouver de nouveau en piste aux côtés de son frère Louis-Philippe.

Rediffusions « Le 50 Tours JuliaWine.com » : TSN samedi 16 août à 13h ; lundi 18 août à 13h30 et jeudi 21 août à 23h30 / TSN2 lundi 18 août à 20h30 et mercredi 20 août à minuit.

Groupe Bellemare : L'entreprise Thomas Bellemare Ltée se veut dynamique, prête à relever les défis, innovatrice et composée d'une équipe familiale, en pleine évolution. Le passé étant garant de l'avenir, l'entreprise compte sur une équipe formidable et bénéficie d'une clientèle de choix. Étant très diversifiée et offrant des services dans de nombreuses lignes (transport, béton, machinerie lourde, grues, abrasifs et minéraux, environnement et recyclage), les clients sont encore mieux servis www.groupebellemare.com.

Bernier Crépeau Chrysler Fiat : Fort de ses 25 années d'expérience, l'entreprise familiale s'est bâti une réputation des plus enviables dans le domaine d'acquisition de véhicules. Si la pérennité de cette entreprise tient à la loyauté de sa clientèle, elle tient d'abord par la confiance et la communication de son équipe. Cette équipe est à votre disposition. Prête à vous écouter, à vous entendre. D'la passion, de l'écoute et de la détermination. Une équipe le cœur dans la main, les oreilles grandes ouvertes. http://www.berniercrepeau.com/

« Passion – Performance – Partenariats »

Sites Internet :
Bernier Crépeau Trois-Rivières : www.berniercrepeau.com
Groupe Bellemare : www.groupebellemare.com
Manac : www.manac.ca
ACASS : www.acass.com
Grand Prix de Trois-Rivières : www.gp3r.com
Canadian Tire Motorsport Park : http://www.canadiantiremotorsportpark.com/
Série NASCAR Canadian Tire : http://hometracks.nascar.com/series/canadian_tire_series
Dumoulin Compétition : www.dumoulincompetition.com
Facebook : http://www.facebook.com/dumoulincompetition
Youtube : http://www.youtube.com/user/dumoulincompetition

Twitter: @DumoulinDC / @jf_dumoulin