JF Dumoulin will look to better his 4th place finish from his last NASCAR Canadian Tire Series Race outing at Trois-Rivieres this weekend at Canadian Tire Motorsport Park. (Photo-Mike Sullivan/RaceCanada.ca)

NASCAR Canadian Tire series – Sunday, August 31st, 2014

Trois-Rivières, Québec – Following up on his performance at the Grand Prix de Trois-Rivières, Jean-François Dumoulin and the #04 Bellemare Group / Bernier Crépeau / F.X. Boisvert will take the Canadian Tire Motorsport Park circuit by storm with the objective of improving the results achieved up to now on this 201.8 kilometers track. This 51-lap event will require a good pit stop strategy that will allow for a strong finish.

The trust in the mechanical team, as well as previous experiences has allowed improvements to be made in terms of the pit stop strategy and other adjustments.
"I'm very happy to once again get to drive the #04 Dumoulin Competition car this year at Mosport. In 2013, we took notes and made the necessary changes. The important thing is to well qualify the car. We had the opportunity for practices this year. This makes all the difference and we could see this in Trois-Rivières. I can't wait to see what the weather will be like, rain could be an interesting challenge," mentions the driver of the #04 Dodge Bellemare Group/ Bernier Crépeau / F.X. Boisvert.

The qualifying session of the "Pinty's presents the Clarington 200" will take place this Saturday, August 30th at 4:40 p.m. (practice session at 10h40/11h25 a.m. & 1:10/2:00 p.m.) and the start of the race will occur at 10 a.m. on Sunday, August 31st.

The "Pinty's presents the Clarington 200" will be broadcasted: TSN2 - Sat., Sept. 6, 5:30 p.m.; RDS2 - TBD

Group Bellemare: Competitive and dynamic, Thomas Bellemare's innovative and growing family team is ready to take on any challenge. With support from senior members and a qualified team of managers, the third-generation Bellemares are reaching new heights. Built upon a solid past, the company moves forward with an exceptional team of experts and seeks a select group of clients. Our clients continue to benefit from our wide variety of services that target a large number of sectors. As a result, our visibility is constantly on the rise.Working with the Bellemare team has become a measure of success. Start off right by choosing a winning team! www.groupebellemare.com.

Bernier Crepeau Chrysler Fiat: With 25 years of experience, the family business has built an enviable reputation in the field of vehicle acquisition. If the future of this company is linked to the loyalty of its customers, it is also held by the reliability and strong communication of its team. This team is at your disposal, ready to listen to you, to hear you. Passion, care, and determination. A team willing to go the extra mile, with its ears wide open. http://www.berniercrepeau.com/.

FX Boisvert: For the last 50 years, F.X. Boisvert has been working in the field of sign design in the center of Quebec. Thanks to its dynamism, its rigorous experience to the team spirit of its workers, this Trois-Rivières business is able to efficiently take care of all your needs. Always ahead of the curve, F. X. Boisvert occupies a leader position in the sign market. For several years, F.X. Boisvert proved itself as a sign conceptor thanks to a service ranging from conception to maintenance, and due to its expertise in building and installing important visual elements. The people at F.X. Boisvert are thus offering you a global approach in three points: Efficiency, value, and durability. www.fxboisvert.com.

"Passion – Performance – Partnerships"

Jean-François Dumoulin Participera Au Dernier Circuit Routier De La Saison

Série NASCAR Canadian Tire – Dimanche 31 août 2014

Trois-Rivières, Québec – Faisant suite à sa performance au Grand Prix de Trois-Rivières, Jean-François Dumoulin et les équipiers n°04 Groupe Bellemare / Bernier Crépeau / F.X. Boisvert prendront d'assaut le circuit routier du Canadian Tire Motorsport Park avec pour objectif d'améliorer les résultats obtenus à ce jour sur ce tracé de 201,8 kilomètres. Cette épreuve de 51 tours nécessite de développer une stratégie d'arrêt aux puits permettant de terminer en force.

La confiance en l'équipe mécanique et les expériences précédentes ont permis d'améliorer la stratégie d'arrêt aux puits et les ajustements.
« Je suis vraiment content de conduire de nouveau la voiture 04 de Dumoulin Compétition cette année à Mosport. En 2013 nous avons pris des notes et nous avons effectué les changements nécessaires. L'important est de bien qualifier la voiture. Nous avons eu l'opportunité d'effectuer des essais cette année. Cela fait toute la différence et nous avons pu le constater à Trois-Rivières. J'ai bien hâte de voir ce que la météo nous réserve, la pluie pourrait être un challenge intéressant », souligne le pilote de la Dodge n°04 Groupe Bellemare/ Bernier Crépeau / F.X. Boisvert.

La séance de qualification du « Clarington 200 présenté par Pinty's » aura lieu le samedi 30 août à 16h40 (séances d'essais 10h40/11h25 & 13h10/14h) et le départ de la course sera donné à 10h le dimanche 31 août.

The "Pinty's presents the Clarington 200" sera diffusé sur TSN2 Sam., 6 sept. à 17h30 (RDS2 plages horaires à venir).

Groupe Bellemare : L'entreprise Thomas Bellemare Ltée se veut dynamique, prête à relever les défis, innovatrice et composée d'une équipe familiale, en pleine évolution. Le passé étant garant de l'avenir, l'entreprise compte sur une équipe formidable et bénéficie d'une clientèle de choix. Étant très diversifiée et offrant des services dans de nombreuses lignes (transport, béton, machinerie lourde, grues, abrasifs et minéraux, environnement et recyclage), les clients sont encore mieux servis www.groupebellemare.com.

Bernier Crépeau Chrysler Fiat : Fort de ses 25 années d'expérience, l'entreprise familiale s'est bâti une réputation des plus enviables dans le domaine d'acquisition de véhicules. Si la pérennité de cette entreprise tient à la loyauté de sa clientèle, elle tient d'abord par la confiance et la communication de son équipe. Cette équipe est à votre disposition. Prête à vous écouter, à vous entendre. D'la passion, de l'écoute et de la détermination. Une équipe le cœur dans la main, les oreilles grandes ouvertes. http://www.berniercrepeau.com/

F.X. Boisvert : Depuis 50 ans, F.X. Boisvert œuvre dans le domaine de l'enseigne au Cœur-du-Québec. Grâce à son dynamisme, son expérience rigoureuse et à l'esprit d'équipe de son personnel, cette entreprise trifluvienne est en mesure de répondre rapidement et efficacement à tous vos besoins. Toujours à la fine pointe de la technologie, F. X. Boisvert occupe une place de leader au sein du marché de l'enseigne. Depuis de nombreuses années, F.X. Boisvert s'affiche comme le concepteur d'enseignes grâce à un service allant de la conception à l'entretien, en raison à son expertise de fabrication et d'installation d'éléments visuels d'envergure. Les gens de chez F.X. Boisvert vous proposent ainsi une approche globale en trois points : Efficacité, rapport Qualité-Prix et durabilité. www.fxboisvert.com

« Passion – Performance – Partenariats »